MemoHello
DE · A1 · Verb

halten

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

trzymać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #76 · A1

halten

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Frau hält einen türkisfarbenen Becher mit beiden Händen.

Dialoge im Kontext

DE · A1
  1. A

    Halt das Paket von unten. Die Pappe ist nass geworden.

    Trzymaj paczkę od spodu, bo karton zamókł.

  2. B

    Stellen wir es auf den Tisch?

    Położymy ją na stole?

  3. A

    Leg es auf das Handtuch. Es tropft.

    Połóż ją na ręczniku. Kapie z niej woda.

  4. B

    So, jetzt liegt es sicher. Gib mir die Schere, dann öffne ich es von oben.

    Już dobrze. Podaj mi nożyczki, otworzę ją od góry.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischtrzymaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischholdVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischsostenerVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischдержатьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Trzymaj tę torbę przez chwilę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Hold this bag for a moment.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Halte diese Tasche einen Moment lang.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Sostén esta bolsa un momento.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Подержи эту сумку минутку.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
halten

Gegenwart

Gegenwart
ichhalte
duhältst
er / sie / eshält
wirhalten
ihrhaltet
sie / Siehalten

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe gehalten
duhast gehalten
er / sie / eshat gehalten
wirhaben gehalten
ihrhabt gehalten
sie / Siehaben gehalten

Zukunft

Zukunft
ichwerde halten
duwirst halten
er / sie / eswird halten
wirwerden halten
ihrwerdet halten
sie / Siewerden halten
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Halte diese Tasche einen Moment lang.

sein

być

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
haben

mieć

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
können

móc

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
machen

tworzyć

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
wissen

wiedzieć

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
nehmen

brać

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Lässt sich der Henkel der Tasse bequem mit der linken Hand halten?

Czy uchwyt kubka jest wygodny dla lewej ręki?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich möchte eine Lupe mit Stütze, damit ich nach dem Ausrichten die Nummer aufschreiben kann, ohne mit einer Hand das Glas halten zu müssen.

Zależy mi na lupie z podpórką, żeby po znalezieniu właściwego położenia móc zapisać numer bez zajmowania jednej ręki trzymaniem szkła.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Der Clip soll den Füller an diesem dicken Einband halten; ich möchte ihn daran statt nur an einem dünnen Blatt ausprobieren.

Klips ma przytrzymywać pióro w tej grubej okładce, dlatego chciałbym przymierzyć go do niej, zamiast sprawdzać tylko na cienkiej kartce.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kann dein Hund neben meinem laufen, oder möchtest du lieber mehr Abstand halten?

Czy twój pies może iść obok mojego, czy wolisz zachować większy odstęp?

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zwei ähnliche Schirme liegen nebeneinander, daher klärt die Farbe allein nicht, welcher deiner ist; vergleichen wir vor dem Mitnehmen ein Detail aus deiner Erinnerung, statt den ersten vertrauten Gegenstand für den gesuchten zu halten.

Dwa podobne parasole leżą obok siebie, więc samo rozpoznanie koloru nie rozstrzyga, który jest twój; zanim zabierzesz jeden, porównajmy detal, który pamiętasz, zamiast uznać pierwszą znajomą rzecz za tę, której właśnie szukasz.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bitte halten Sie vor dem nächsten Haus an.

Proszę zatrzymać się przed następnym domem.

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →