PL · A1 · czasowniktrzymać
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.hold
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
holdAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
trzymać
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · A1- A
Trzymaj paczkę od spodu, bo karton zamókł.
Hold the parcel from underneath. The cardboard got wet.
- B
Położymy ją na stole?
Shall we put it on the table?
- A
Połóż ją na ręczniku. Kapie z niej woda.
Put it on the towel. It's dripping.
- B
Już dobrze. Podaj mi nożyczki, otworzę ją od góry.
There we go. Pass me the scissors and I'll open it from the top.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Trzymaj tę torbę przez chwilę.
Hold this bag for a moment.
- B
Dobrze. Czego szukasz?
All right. What are you looking for?
- A
Portfela. Jest w drugiej torbie.
My wallet. It's in the other bag.
- B
Już go widzę. Jest obok telefonu.
I can see it now. It's beside your phone.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Trzymaj tę torbę przez chwilę.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hold this bag for a moment.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Halte diese Tasche einen Moment lang.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Sostén esta bolsa un momento.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Подержи эту сумку минутку.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- trzymać
Czas teraźniejszy
| ja | trzymam |
|---|---|
| ty | trzymasz |
| on / ona / ono | trzyma |
| my | trzymamy |
| wy | trzymacie |
| oni / one | trzymają |
Czas przeszły
| ja (m.) | trzymałem |
|---|---|
| ja (ż.) | trzymałam |
| ty (m.) | trzymałeś |
| ty (ż.) | trzymałaś |
| on | trzymał |
| ona | trzymała |
| ono | trzymało |
| my (męskoos.) | trzymaliśmy |
| my (niemęskoos.) | trzymałyśmy |
| wy (męskoos.) | trzymaliście |
| wy (niemęskoos.) | trzymałyście |
| oni | trzymali |
| one | trzymały |
Czas przyszły
| ja | będę trzymać |
|---|---|
| ty | będziesz trzymać |
| on / ona / ono | będzie trzymać |
| my | będziemy trzymać |
| wy | będziecie trzymać |
| oni / one | będą trzymać |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Trzymaj tę torbę przez chwilę.
Powiązane pojęcia
Powiązane zwroty
If everyone is to keep a finger on the pulse, let's at least establish who acts when things start going wrong.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before choosing a mill, I will check whether it leaves pepper particles underneath when put down, because I intend to keep it directly on a light-coloured tablecloth.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to keep fabric-covered buttons with a label identifying the fabric so that I can later match them to the remaining pieces of the same fabric.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Is the mug's handle comfortable to hold with the left hand?
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hold the door open while I carry this box in.
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My locker does not open even though I hold the wristband against the reader.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.