PL · B2Guziki obciągnięte tkaniną chcę trzymać razem z oznaczeniem materiału, żeby później dobrać je do pozostałych kawałków tej samej tkaniny.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to keep fabric-covered buttons with a label identifying the fabric so that I can later match them to the remaining pieces of the same fabric.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I want to keep fabric-covered buttons with a label identifying the fabric so that I can later match them to the remaining pieces of the same fabric.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Guziki obciągnięte tkaniną chcę trzymać razem z oznaczeniem materiału, żeby później dobrać je do pozostałych kawałków tej samej tkaniny.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy guziki obszyte materiałem wrzucić do wspólnego pudełka?
Should I put the fabric-covered buttons in the shared box?
- B
Guziki obciągnięte tkaniną chcę trzymać razem z oznaczeniem materiału, żeby później dobrać je do pozostałych kawałków tej samej tkaniny.
I want to keep fabric-covered buttons with a label identifying the fabric so that I can later match them to the remaining pieces of the same fabric.
- A
Mogę dołączyć kawałek tkaniny jako próbkę.
I can add a fabric scrap as a sample.
- B
Dobrze, przypnij go do kartki z nazwą.
Good, pin it to the card with the name.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Guziki obciągnięte tkaniną chcę trzymać razem z oznaczeniem materiału, żeby później dobrać je do pozostałych kawałków tej samej tkaniny.
I want to keep fabric-covered buttons with a label identifying the fabric so that I can later match them to the remaining pieces of the same fabric.
- B
Możemy dołączyć mały skrawek tkaniny do etykiety.
We can attach a small fabric scrap to the label.
- A
Dobrze, zapiszę też numer projektu ubrania.
Good, I will also note the garment project number.
- B
Wtedy łatwiej połączymy wszystkie pozostałe elementy.
Then it will be easier to match all the remaining pieces.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Porządkowanie pudełka z guzikami.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising a box of buttons.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Knopfschachtel ordnen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar una caja de botones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Упорядочивание коробки с пуговицами.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Buttons of the same diameter can have different numbers of holes, so I do not want to sort them by size alone.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will put a card stating the number of buttons in each compartment so that I know before sewing whether there are enough for the whole row.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The same shade does not mean the same shine; before combining the buttons into a set, I will look at them side by side on the fabric.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will put a single found button in a separate compartment rather than add it to a similar set and forget that it is not an exact match.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I placed the pattern on the wrong side of the fabric and had to trace it again.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I sewed on a new button, although it is not exactly the same as the others.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
label
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.