PL · B1Przyszyłem nowy guzik, chociaż nie jest dokładnie taki sam jak pozostałe.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I sewed on a new button, although it is not exactly the same as the others.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I sewed on a new button, although it is not exactly the same as the others.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przyszyłem nowy guzik, chociaż nie jest dokładnie taki sam jak pozostałe.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Przyszyłem nowy guzik, chociaż nie jest dokładnie taki sam jak pozostałe.
I sewed on a new button, although it isn’t exactly the same as the others.
- B
Gdzie go przyszyłeś?
Where did you sew it on?
- A
Przy mankiecie, od wewnętrznej strony.
On the inside of the cuff.
- B
Z tej strony różnicy prawie nie widać.
You can hardly see the difference there.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przyszyłem nowy guzik, chociaż nie jest dokładnie taki sam jak pozostałe.
I sewed on a new button, although it is not exactly the same as the others.
- B
Z daleka nie widać różnicy.
You cannot see the difference from a distance.
- A
Najważniejsze, że kurtka znów się zapina.
The main thing is that the jacket closes again.
- B
Przy następnej naprawie dobierzemy cały komplet.
Next time we can find a matching set.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Opis wykonywania drobnej pracy ręcznej lub przygotowania materiałów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describing a small craft project or the preparation of materials.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine kleine Handarbeit oder die Vorbereitung von Materialien beschreiben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Describir un pequeño trabajo manual o la preparación de materiales.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Описание небольшой ручной работы или подготовки материалов.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I placed the pattern on the wrong side of the fabric and had to trace it again.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I spread old newspapers over the table so that the glue would not stain the surface.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Buttons of the same diameter can have different numbers of holes, so I do not want to sort them by size alone.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will put a card stating the number of buttons in each compartment so that I know before sewing whether there are enough for the whole row.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The same shade does not mean the same shine; before combining the buttons into a set, I will look at them side by side on the fabric.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will put a single found button in a separate compartment rather than add it to a similar set and forget that it is not an exact match.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.