PL · B2Ten sam odcień nie oznacza jednakowego połysku; zanim połączę guziki w jeden komplet, obejrzę je obok siebie na tkaninie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The same shade does not mean the same shine; before combining the buttons into a set, I will look at them side by side on the fabric.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The same shade does not mean the same shine; before combining the buttons into a set, I will look at them side by side on the fabric.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Ten sam odcień nie oznacza jednakowego połysku; zanim połączę guziki w jeden komplet, obejrzę je obok siebie na tkaninie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Te guziki wydają się identyczne w pudełku.
These buttons look identical in the box.
- B
Ten sam odcień nie oznacza jednakowego połysku; zanim połączę guziki w jeden komplet, obejrzę je obok siebie na tkaninie.
The same shade does not mean the same shine; before combining the buttons into a set, I will look at them side by side on the fabric.
- A
Położę obok siebie po jednym z obu kompletów.
I'll place one from each set side by side.
- B
Przy dziennym świetle lewy wyraźnie bardziej błyszczy.
In daylight the one on the left clearly shines more.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ten sam odcień nie oznacza jednakowego połysku; zanim połączę guziki w jeden komplet, obejrzę je obok siebie na tkaninie.
The same shade does not mean the same shine; before combining the buttons into a set, I will look at them side by side on the fabric.
- B
Połóżmy je w jednym rzędzie przy oknie.
Let's put them in one row by the window.
- A
Te dwa po prawej odbijają światło inaczej.
The two on the right reflect light differently.
- B
Odłóżmy je osobno i porównajmy pozostałe.
Let's set them aside and compare the others.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Porządkowanie pudełka z guzikami.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organising a box of buttons.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Knopfschachtel ordnen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Organizar una caja de botones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Упорядочивание коробки с пуговицами.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Buttons of the same diameter can have different numbers of holes, so I do not want to sort them by size alone.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will put a card stating the number of buttons in each compartment so that I know before sewing whether there are enough for the whole row.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will put a single found button in a separate compartment rather than add it to a similar set and forget that it is not an exact match.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I want to keep fabric-covered buttons with a label identifying the fabric so that I can later match them to the remaining pieces of the same fabric.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I placed the pattern on the wrong side of the fabric and had to trace it again.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I sewed on a new button, although it is not exactly the same as the others.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.