DE · B2Bitte zeigen Sie mir, woran ich erkenne, dass die Bremse festgestellt ist, denn die Stellung des Hebels allein sagt mir wenig.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę pokazać, jak rozpoznać, że hamulec jest włączony, bo sam wygląd dźwigni niewiele mi mówi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Proszę pokazać, jak rozpoznać, że hamulec jest włączony, bo sam wygląd dźwigni niewiele mi mówi.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bitte zeigen Sie mir, woran ich erkenne, dass die Bremse festgestellt ist, denn die Stellung des Hebels allein sagt mir wenig.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Hier am Hinterrad sitzt der Bremshebel.
Tu przy tylnym kole znajduje się dźwignia hamulca.
- B
Bitte zeigen Sie mir, woran ich erkenne, dass die Bremse festgestellt ist, denn die Stellung des Hebels allein sagt mir wenig.
Proszę pokazać, jak rozpoznać, że hamulec jest włączony, bo sam wygląd dźwigni niewiele mi mówi.
- A
Wenn die Bremse angezogen ist, sieht man in diesem kleinen Fenster einen roten Strich.
Gdy hamulec jest włączony, w tym okienku widać czerwoną kreskę.
- B
Jetzt sehe ich ihn, direkt über der Radachse.
Teraz ją widzę, tuż nad osią koła.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bitte zeigen Sie mir, woran ich erkenne, dass die Bremse festgestellt ist, denn die Stellung des Hebels allein sagt mir wenig.
Proszę pokazać, jak rozpoznać, że hamulec jest włączony, bo sam wygląd dźwigni niewiele mi mówi.
- B
Ich zeige Ihnen die Markierungen an diesem Modell und die passende Zeichnung in der Anleitung.
Pokażę oznaczenia na tym modelu i odpowiedni rysunek w instrukcji.
- A
Danke, ich möchte beide Hebelstellungen vergleichen.
Dziękuję, chcę porównać obie pozycje dźwigni.
- B
Das machen wir bei der Vorführung ohne Ladung.
Zrobimy to podczas demonstracji bez ładunku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie wypożyczenia wózka transportowego.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Arranging a hand-trolley rental.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Mieten einer Transportkarre absprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar el alquiler de una carretilla de transporte.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование аренды транспортной тележки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.