Da die Sache angeblich so offensichtlich ist, erlaube ich mir, um eine Erklärung dieses einen, immer wieder ausgelassenen Schrittes zu bitten.

1. A

   — Das ist offensichtlich, überspringen wir die Argumentationsdetails.

   To oczywiste, pomińmy szczegóły rozumowania.

2. B

   — Da die Sache angeblich so offensichtlich ist, erlaube ich mir, um eine Erklärung dieses einen, immer wieder ausgelassenen Schrittes zu bitten.

   Skoro sprawa jest ponoć tak oczywista, pozwolę sobie poprosić o wyjaśnienie tego jednego, wciąż pomijanego kroku.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Erklären wir den fehlenden Schlussübergang.

   Wyjaśnijmy brakujące przejście między przesłankami.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du den Ton dieser Äußerung in ihrem Kontext?

   Jak odczytasz ton tej wypowiedzi w jej kontekście?

2. B

   — Da die Sache angeblich so offensichtlich ist, erlaube ich mir, um eine Erklärung dieses einen, immer wieder ausgelassenen Schrittes zu bitten.

   Skoro sprawa jest ponoć tak oczywista, pozwolę sobie poprosić o wyjaśnienie tego jednego, wciąż pomijanego kroku.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.