DE · C2Das Ende löst das Rätsel nicht, sondern verändert die Frage, die das Publikum bisher für die wichtigste hielt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Finał nie rozwiązuje zagadki, lecz zmienia pytanie, które widz uważał dotąd za najważniejsze.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Finał nie rozwiązuje zagadki, lecz zmienia pytanie, które widz uważał dotąd za najważniejsze.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das Ende löst das Rätsel nicht, sondern verändert die Frage, die das Publikum bisher für die wichtigste hielt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Das Ende scheint das Rätsel nicht zu beantworten.
Finał chyba nie odpowiedział na zagadkę.
- B
Das Ende löst das Rätsel nicht, sondern verändert die Frage, die das Publikum bisher für die wichtigste hielt.
Finał nie rozwiązuje zagadki, lecz zmienia pytanie, które widz uważał dotąd za najważniejsze.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Klären wir, welche neue Frage es dem Publikum stellt.
Ustalmy, jakie nowe pytanie zadaje widzowi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wo liegen die Grenzen dieser Bewertung?
Gdzie przebiegają granice tej oceny?
- B
Das Ende löst das Rätsel nicht, sondern verändert die Frage, die das Publikum bisher für die wichtigste hielt.
Finał nie rozwiązuje zagadki, lecz zmienia pytanie, które widz uważał dotąd za najważniejsze.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozmowa o czasie wolnym.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Talking about leisure activities.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Über Freizeitaktivitäten sprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Hablar de actividades de ocio.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Разговор о досуге.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przekład może być wierny funkcji wypowiedzi właśnie wtedy, gdy rezygnuje z dosłownego odpowiednika jej formy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
publiczność
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kwestionować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.