DE · B2Das Gesteck steht später in der Tischmitte; ich sehe es deshalb von allen Seiten an und nicht nur von der Seite der Kursleitung.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kompozycja będzie stała na środku stołu, więc obejrzę ją z każdej strony, a nie tylko od strony prowadzącego.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kompozycja będzie stała na środku stołu, więc obejrzę ją z każdej strony, a nie tylko od strony prowadzącego.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das Gesteck steht später in der Tischmitte; ich sehe es deshalb von allen Seiten an und nicht nur von der Seite der Kursleitung.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ist die Vorderseite des Gestecks schon fertig?
Czy przód kompozycji jest już gotowy?
- B
Das Gesteck steht später in der Tischmitte; ich sehe es deshalb von allen Seiten an und nicht nur von der Seite der Kursleitung.
Kompozycja będzie stała na środku stołu, więc obejrzę ją z każdej strony, a nie tylko od strony prowadzącego.
- A
Soll ich die Stühle wegrücken, damit wir um den Tisch gehen können?
Mam odstawić krzesła, żeby można było obejść stół?
- B
Ja, auf der Fensterseite ist kaum Platz.
Tak, po stronie okna prawie nie ma miejsca.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Das Gesteck steht später in der Tischmitte; ich sehe es deshalb von allen Seiten an und nicht nur von der Seite der Kursleitung.
Kompozycja będzie stała na środku stołu, więc obejrzę ją z każdej strony, a nie tylko od strony prowadzącego.
- B
Ich setze mich auf die andere Seite und sage dir, was ich sehe.
Ja usiądę po drugiej stronie i powiem, co widzę.
- A
Verdecken die Blumen von dort das Gesicht deines Gegenübers?
Czy z tego miejsca kwiaty nie zasłaniają twarzy rozmówcy?
- B
Nein, aber ich würde diesen einen hohen Zweig versetzen.
Nie, ale przesunąłbym tę jedną wysoką gałązkę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Układanie kompozycji kwiatowej na warsztacie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Arranging flowers at a workshop.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Blumengesteck in einem Workshop gestalten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Preparar un arreglo floral en un taller.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Составление цветочной композиции на занятии.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zanim skrócę wszystkie łodygi, ułożę kilka próbnie w tym naczyniu, żeby ocenić wysokość całej kompozycji.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Te dwa odcienie zlewają się obok siebie, dlatego rozdzielę je zielenią, zamiast od razu rezygnować z jednego z nich.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym zachować kilka niewykorzystanych gałązek na później, ponieważ po ustawieniu bukietu w domu mogę jeszcze zmienić jego układ.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy możemy zrobić zdjęcie naczynia przed rozpoczęciem, żeby później porównać, jak sam jego kształt wpłynął na kompozycję?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę ułożyć kwiaty przed zamknięciem prasy, bo późniejsza zmiana położenia jednego okazu może naruszyć układ pozostałych.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nazwę rośliny zapiszę przy jej warstwie, a nie tylko na zewnętrznej pokrywie, żeby po rozdzieleniu arkuszy nie pomylić okazów.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
ustalenie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.