DE · B2Ich möchte einige unbenutzte Zweige aufheben, weil ich die Anordnung nach dem Aufstellen zu Hause vielleicht noch ändere.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym zachować kilka niewykorzystanych gałązek na później, ponieważ po ustawieniu bukietu w domu mogę jeszcze zmienić jego układ.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Chciałbym zachować kilka niewykorzystanych gałązek na później, ponieważ po ustawieniu bukietu w domu mogę jeszcze zmienić jego układ.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich möchte einige unbenutzte Zweige aufheben, weil ich die Anordnung nach dem Aufstellen zu Hause vielleicht noch ändere.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Was machen wir mit den Zweigen, die übrig sind?
Co zrobimy z gałązkami, które zostały?
- B
Ich möchte einige unbenutzte Zweige aufheben, weil ich die Anordnung nach dem Aufstellen zu Hause vielleicht noch ändere.
Chciałbym zachować kilka niewykorzystanych gałązek na później, ponieważ po ustawieniu bukietu w domu mogę jeszcze zmienić jego układ.
- A
Soll ich sie getrennt vom Strauß einwickeln?
Zawinąć je osobno od bukietu?
- B
Ja, bitte. Dann kann ich sie leichter herausnehmen.
Poproszę, wtedy łatwiej je wyjmę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich möchte einige unbenutzte Zweige aufheben, weil ich die Anordnung nach dem Aufstellen zu Hause vielleicht noch ändere.
Chciałbym zachować kilka niewykorzystanych gałązek na później, ponieważ po ustawieniu bukietu w domu mogę jeszcze zmienić jego układ.
- B
Ich lege sie separat verpackt neben deine Tasche.
Odłożę je w osobne opakowanie obok twojej torby.
- A
Ich fotografiere auch die jetzige Version zum Vergleich.
Zrobię też zdjęcie obecnej wersji jako punkt odniesienia.
- B
So kannst du beide Anordnungen leichter vergleichen.
Dzięki temu łatwiej porównasz oba układy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Układanie kompozycji kwiatowej na warsztacie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Arranging flowers at a workshop.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Blumengesteck in einem Workshop gestalten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Preparar un arreglo floral en un taller.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Составление цветочной композиции на занятии.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Kompozycja będzie stała na środku stołu, więc obejrzę ją z każdej strony, a nie tylko od strony prowadzącego.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim skrócę wszystkie łodygi, ułożę kilka próbnie w tym naczyniu, żeby ocenić wysokość całej kompozycji.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Te dwa odcienie zlewają się obok siebie, dlatego rozdzielę je zielenią, zamiast od razu rezygnować z jednego z nich.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy możemy zrobić zdjęcie naczynia przed rozpoczęciem, żeby później porównać, jak sam jego kształt wpłynął na kompozycję?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę ułożyć kwiaty przed zamknięciem prasy, bo późniejsza zmiana położenia jednego okazu może naruszyć układ pozostałych.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nazwę rośliny zapiszę przy jej warstwie, a nie tylko na zewnętrznej pokrywie, żeby po rozdzieleniu arkuszy nie pomylić okazów.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.