Das vor dem Vorbehalt abgebrochene Zitat klingt nach bedingungsloser Unterstützung, obwohl die vollständige Äußerung diese an eine konkrete Bedingung knüpft.

1. A

   — Dieser Ausschnitt zeigt die volle Zustimmung des Autors.

   Ten fragment pokazuje pełne poparcie autora.

2. B

   — Das vor dem Vorbehalt abgebrochene Zitat klingt nach bedingungsloser Unterstützung, obwohl die vollständige Äußerung diese an eine konkrete Bedingung knüpft.

   Cytat urwany przed zastrzeżeniem brzmi jak bezwarunkowe poparcie, choć pełna wypowiedź uzależnia je od spełnienia konkretnego warunku.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Zitieren wir auch die Bedingung für die Zustimmung.

   Przytoczmy także warunek, od którego zależy zgoda.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was müssen wir beim Zitieren fremder Worte bewahren?

   Co trzeba zachować w przytoczeniu cudzych słów?

2. B

   — Das vor dem Vorbehalt abgebrochene Zitat klingt nach bedingungsloser Unterstützung, obwohl die vollständige Äußerung diese an eine konkrete Bedingung knüpft.

   Cytat urwany przed zastrzeżeniem brzmi jak bezwarunkowe poparcie, choć pełna wypowiedź uzależnia je od spełnienia konkretnego warunku.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.