Das Wort „ausschließlich“ verändert die Reichweite einer Erklärung: Die Nennung eines Grundes schließt nicht unbedingt alle anderen aus.

1. A

   — Ergänzen wir „ausschließlich“, ohne die Satzbedeutung zu ändern.

   Dodajmy „wyłącznie” bez zmiany znaczenia zdania.

2. B

   — Das Wort „ausschließlich“ verändert die Reichweite einer Erklärung: Die Nennung eines Grundes schließt nicht unbedingt alle anderen aus.

   Dodanie „wyłącznie” zmienia zakres wyjaśnienia: wskazanie jednego powodu nie musi oznaczać wykluczenia wszystkich pozostałych.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Prüfen wir, ob wir die übrigen Gründe tatsächlich ausschließen.

   Sprawdźmy, czy rzeczywiście wykluczamy pozostałe powody.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du Ton und Absicht dieser Äußerung?

   Jak odczytasz ton i intencję tej wypowiedzi?

2. B

   — Das Wort „ausschließlich“ verändert die Reichweite einer Erklärung: Die Nennung eines Grundes schließt nicht unbedingt alle anderen aus.

   Dodanie „wyłącznie” zmienia zakres wyjaśnienia: wskazanie jednego powodu nie musi oznaczać wykluczenia wszystkich pozostałych.

3. A

   — Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?

   Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?

4. B

   — Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.

   Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.