Das Zusammenfügen zweier Antworten zu einem Absatz kann den Anschein eines Kausalzusammenhangs erzeugen, den der Gesprächspartner keineswegs hergestellt hat.

1. A

   — Ich verbinde zwei Antworten zu einem Absatz.

   Połączę dwie odpowiedzi, żeby powstał jeden akapit.

2. B

   — Das Zusammenfügen zweier Antworten zu einem Absatz kann den Anschein eines Kausalzusammenhangs erzeugen, den der Gesprächspartner keineswegs hergestellt hat.

   Złączenie dwóch odpowiedzi w jeden akapit może stworzyć pozór związku przyczynowego, którego rozmówca wcale nie ustanowił.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Prüfen wir, ob wir keine Verbindung hinzuerfinden.

   Sprawdźmy, czy nie dopisujemy związku między nimi.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Das Zusammenfügen zweier Antworten zu einem Absatz kann den Anschein eines Kausalzusammenhangs erzeugen, den der Gesprächspartner keineswegs hergestellt hat.

   Złączenie dwóch odpowiedzi w jeden akapit może stworzyć pozór związku przyczynowego, którego rozmówca wcale nie ustanowił.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.