DE · B1 · Substantivdie Verbindung
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.połączenie
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
połączenieStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Verbindung
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Müssen wir bei dieser Verbindung umsteigen?
Czy to połączenie wymaga przesiadki?
- B
Ja, wir haben acht Minuten am Bahnhof.
Tak, mamy osiem minut na stacji.
- A
Fährt der nächste Zug vom selben Bahnsteig?
Następny pociąg odjeżdża z tego samego peronu?
- B
Nein, vom nächsten. Nehmen wir die Unterführung statt der Treppe zur Fußgängerbrücke.
Nie, z sąsiedniego. Przejdźmy tunelem, żeby uniknąć schodów przy kładce.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Verbindung ist instabil; der letzte Satz war abgehackt.
Połączenie jest niestabilne; ostatnie zdanie było urwane.
- B
Ich versuche es noch einmal, diesmal näher am Router.
Spróbuję jeszcze raz, tym razem bliżej routera.
- A
Jetzt höre ich dich deutlich.
Teraz słyszę cię wyraźnie.
- B
Gut, nehmen wir vor dem Treffen einen kurzen Test auf.
Dobrze, nagrajmy krótką próbę przed spotkaniem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Połączenie internetowe w pociągu jest słabe.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The internet connection on the train is weak.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Internetverbindung im Zug ist schwach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.La conexión a internet en el tren es débil.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Интернет-связь в поезде слабая.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Substantiv
- Grundform
- Verbindung
- Genus
- Feminin
Formen
| Singular | die Verbindung |
|---|---|
| Plural | die Verbindungen |
- Substantive mit Artikel lernen. Im Plural lautet der Artikel die; die Formen hängen auch vom Kasus ab.
Beispiel
Die Internetverbindung im Zug ist schwach.
Verwandte Begriffe
porozumienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Połączenie jest słabe, więc nie słyszę wszystkiego.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nasz lot został odwołany, więc szukamy innego połączenia.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przeniesienie rozmowy do innej aplikacji nie rozwiąże problemu, jeśli trudność wynika ze słabego łącza.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W oryginale słowo określające ruch figury szachowej powraca jako aluzja do decyzji bohatera; dosłowny przekład musi więc zostać sprawdzony także pod kątem tej więzi.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Skrzyżowanie dwóch linii słów w kaligramie nie przesądza, że tworzą jedno zdanie; komentarz powinien oddzielić przestrzenne zetknięcie zapisów od ich składniowego połączenia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.