DE · B2Den Ärmel zu kürzen löst das Problem nicht, wenn die Manschette selbst geschlossen weiterhin zu weit ist.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Skrócenie rękawa nie rozwiąże problemu, jeśli sam mankiet nadal będzie zbyt szeroki po zapięciu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Skrócenie rękawa nie rozwiąże problemu, jeśli sam mankiet nadal będzie zbyt szeroki po zapięciu.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Den Ärmel zu kürzen löst das Problem nicht, wenn die Manschette selbst geschlossen weiterhin zu weit ist.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Reicht es, diesen Ärmel zu kürzen?
Czy wystarczy skrócić ten rękaw?
- B
Den Ärmel zu kürzen löst das Problem nicht, wenn die Manschette selbst geschlossen weiterhin zu weit ist.
Skrócenie rękawa nie rozwiąże problemu, jeśli sam mankiet nadal będzie zbyt szeroki po zapięciu.
- A
Soll ich die Manschette probeweise enger abstecken?
Mam przypiąć mankiet ciaśniej na próbę?
- B
Ja, bitte lassen Sie am Handgelenk etwas Spielraum.
Tak, proszę zostawić trochę luzu przy nadgarstku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Den Ärmel zu kürzen löst das Problem nicht, wenn die Manschette selbst geschlossen weiterhin zu weit ist.
Skrócenie rękawa nie rozwiąże problemu, jeśli sam mankiet nadal będzie zbyt szeroki po zapięciu.
- B
Sie haben recht, prüfen wir beide Maße bei der Anprobe.
Ma pan rację, sprawdźmy oba wymiary podczas przymiarki.
- A
Ich schließe zuerst die Manschette und lasse dann den Arm sinken.
Najpierw zapnę mankiet, a potem opuszczę rękę.
- B
Gut, in dieser Haltung markiere ich auch die Ärmellänge.
Dobrze, w tej pozycji zaznaczę również długość rękawa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie przeróbki mankietów koszuli.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Arranging alterations to shirt cuffs.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Änderungen an Hemdmanschetten absprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar el arreglo de los puños de una camisa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование переделки манжет рубашки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
zamknięty
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.