Den verwechselten Ortsnamen können wir in die Fiktion aufnehmen, ohne ihn nach der Probe als von Anfang an geplant auszugeben; ein kreativer Umgang mit dem Versprecher verlangt keine neue Entstehungsgeschichte.

1. A

   — Ich verwechselte die Stadt, doch die Szene gewann.

   Pomyliłem nazwę miasta, ale scena zyskała.

2. B

   — Den verwechselten Ortsnamen können wir in die Fiktion aufnehmen, ohne ihn nach der Probe als von Anfang an geplant auszugeben; ein kreativer Umgang mit dem Versprecher verlangt keine neue Entstehungsgeschichte.

   Pomylenie nazwy miasta możemy włączyć do fikcji, lecz nie musimy po próbie udawać, że od początku było zamierzone; twórcze wykorzystanie potknięcia nie wymaga przepisywania historii jego powstania.

3. A

   — Erklären wir danach, wie wir den Fehler nutzten.

   W podsumowaniu powiedzmy, jak wykorzystaliśmy pomyłkę.

4. B

   — Ja, das zeigt den Arbeitsprozess.

   Tak, to pokaże proces pracy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was legen wir während der improvisierten Szene fest?

   Co ustalimy podczas improwizowanej sceny?

2. B

   — Den verwechselten Ortsnamen können wir in die Fiktion aufnehmen, ohne ihn nach der Probe als von Anfang an geplant auszugeben; ein kreativer Umgang mit dem Versprecher verlangt keine neue Entstehungsgeschichte.

   Pomylenie nazwy miasta możemy włączyć do fikcji, lecz nie musimy po próbie udawać, że od początku było zamierzone; twórcze wykorzystanie potknięcia nie wymaga przepisywania historii jego powstania.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.