DE · B2Der Öffnungsmechanismus funktioniert, aber der Griff dreht sich in meiner Hand; das Problem ist also nicht, dass der Schirm klemmt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mechanizm otwierania działa, ale uchwyt obraca się w dłoni, więc problem nie polega na zacinaniu się parasola.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Mechanizm otwierania działa, ale uchwyt obraca się w dłoni, więc problem nie polega na zacinaniu się parasola.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Der Öffnungsmechanismus funktioniert, aber der Griff dreht sich in meiner Hand; das Problem ist also nicht, dass der Schirm klemmt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Lässt sich der Schirm leicht öffnen?
Parasol otwiera się bez oporu?
- B
Der Öffnungsmechanismus funktioniert, aber der Griff dreht sich in meiner Hand; das Problem ist also nicht, dass der Schirm klemmt.
Mechanizm otwierania działa, ale uchwyt obraca się w dłoni, więc problem nie polega na zacinaniu się parasola.
- A
Ich prüfe die Befestigung des Griffs.
Sprawdzę mocowanie rączki.
- B
Halt bitte den Schaft fest.
Przytrzymaj proszę trzonek.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Öffnungsmechanismus funktioniert, aber der Griff dreht sich in meiner Hand; das Problem ist also nicht, dass der Schirm klemmt.
Mechanizm otwierania działa, ale uchwyt obraca się w dłoni, więc problem nie polega na zacinaniu się parasola.
- B
Danke für die genaue Beschreibung. Wir prüfen die Befestigung des Griffs.
Dziękuję za dokładny opis. Sprawdzimy mocowanie uchwytu.
- A
Kann ich vor meiner Entscheidung den Reparaturumfang erfahren?
Czy mogę zobaczyć zakres naprawy przed podjęciem decyzji?
- B
Ja, wir melden uns nach der Prüfung.
Tak, skontaktujemy się po oględzinach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie naprawy parasola.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Arranging an umbrella repair.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Reparatur eines Regenschirms absprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar la reparación de un paraguas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование ремонта зонта.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zanim wymienimy całe poszycie parasola, chciałbym wiedzieć, czy uszkodzony jest materiał, czy tylko jeden ze wsporników.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zależy mi na zachowaniu długości parasola po złożeniu, ponieważ noszę go w bocznej kieszeni torby.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kolor zamiennego materiału może być inny, o ile nie zmieni się kształt parasola po rozłożeniu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy mogliby Państwo pokazać mi wymontowany element, żebym rozumiał, za jaką część naprawy płacę?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy do odebrania paczki potrzebuję dokumentu tożsamości?
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W paczce są szklane naczynia, dlatego proszę dobrze ją zabezpieczyć.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
radzić sobie z
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.parasol
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.