PL · B2Mechanizm otwierania działa, ale uchwyt obraca się w dłoni, więc problem nie polega na zacinaniu się parasola.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The opening mechanism works, but the handle turns in my hand, so the problem is not that the umbrella jams.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The opening mechanism works, but the handle turns in my hand, so the problem is not that the umbrella jams.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Mechanizm otwierania działa, ale uchwyt obraca się w dłoni, więc problem nie polega na zacinaniu się parasola.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Parasol otwiera się bez oporu?
Does the umbrella open smoothly?
- B
Mechanizm otwierania działa, ale uchwyt obraca się w dłoni, więc problem nie polega na zacinaniu się parasola.
The opening mechanism works, but the handle turns in my hand, so the problem is not that the umbrella jams.
- A
Sprawdzę mocowanie rączki.
I'll check how the handle is attached.
- B
Przytrzymaj proszę trzonek.
Please hold the shaft steady.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Mechanizm otwierania działa, ale uchwyt obraca się w dłoni, więc problem nie polega na zacinaniu się parasola.
The opening mechanism works, but the handle turns in my hand, so the problem is not that the umbrella jams.
- B
Dziękuję za dokładny opis. Sprawdzimy mocowanie uchwytu.
Thank you for the detailed description. We'll check how the handle is attached.
- A
Czy mogę zobaczyć zakres naprawy przed podjęciem decyzji?
Can I see the repair scope before deciding?
- B
Tak, skontaktujemy się po oględzinach.
Yes, we'll contact you after the inspection.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie naprawy parasola.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Arranging an umbrella repair.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Reparatur eines Regenschirms absprechen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar la reparación de un paraguas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование ремонта зонта.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before replacing the whole umbrella canopy, I would like to know whether the fabric is damaged or only one of the ribs.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need the umbrella to stay the same length when folded because I carry it in the side pocket of my bag.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The replacement fabric can be a different colour as long as the umbrella keeps the same shape when open.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you show me the part you removed so I can understand which part of the repair I am paying for?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Do I need an identity document to collect the parcel?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The parcel contains glass dishes, so please pack it securely.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
handle
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.umbrella
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.