Die Bitte um eine Antwort mit „Ja oder Nein“ kann das Gespräch nur dann ordnen, wenn die Frage nicht mehrere unvereinbare Festlegungen verbirgt.

1. A

   — Ich verlange eine Ja-Nein-Antwort auf beide Verpflichtungen.

   Żądam odpowiedzi „tak albo nie” na oba zobowiązania naraz.

2. B

   — Die Bitte um eine Antwort mit „Ja oder Nein“ kann das Gespräch nur dann ordnen, wenn die Frage nicht mehrere unvereinbare Festlegungen verbirgt.

   Prośba o odpowiedź „tak albo nie” może porządkować rozmowę tylko wtedy, gdy nie ukrywa w pytaniu kilku rozbieżnych zobowiązań.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Teilen wir die Frage in getrennte Punkte.

   Rozdzielmy pytanie na odrębne kwestie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Die Bitte um eine Antwort mit „Ja oder Nein“ kann das Gespräch nur dann ordnen, wenn die Frage nicht mehrere unvereinbare Festlegungen verbirgt.

   Prośba o odpowiedź „tak albo nie” może porządkować rozmowę tylko wtedy, gdy nie ukrywa w pytaniu kilku rozbieżnych zobowiązań.

2. B

   — Hier wurden die Zustimmung zum Termin und zur Übernachtung miteinander verbunden.

   Tu połączono zgodę na termin i zgodę na nocleg.

3. A

   — Jemand kann vielleicht am Samstag kommen, aber am selben Tag zurückfahren.

   Ktoś może przyjechać w sobotę, ale wrócić tego samego dnia.

4. B

   — Teilen wir diese Punkte also in zwei einzelne Fragen auf.

   Rozdzielmy więc te kwestie na dwa osobne pytania.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.