Die vielen Schlingen auf der tunesischen Häkelnadel nach der Hinreihe sind hier ein vorgesehener Arbeitsschritt und kein Beleg dafür, dass gewöhnliche Häkelmaschen einzeln nicht beendet wurden.

1. A

   — Warum sind noch so viele Schlingen auf der Häkelnadel?

   Dlaczego na szydełku zostało tyle pętli?

2. B

   — Die vielen Schlingen auf der tunesischen Häkelnadel nach der Hinreihe sind hier ein vorgesehener Arbeitsschritt und kein Beleg dafür, dass gewöhnliche Häkelmaschen einzeln nicht beendet wurden.

   Wiele pętli pozostawionych na szydełku tunezyjskim po przebiegu do przodu jest tu zamierzonym etapem, a nie dowodem, że wykonawca zapomniał dokończyć każde zwykłe oczko osobno.

3. A

   — Ich habe sie alle im Hinweg aufgenommen.

   Wszystkie zebrałam w przebiegu do przodu.

4. B

   — Jetzt arbeitest du sie im Rückweg ab.

   Teraz przerobisz je w przebiegu powrotnym.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Die vielen Schlingen auf der tunesischen Häkelnadel nach der Hinreihe sind hier ein vorgesehener Arbeitsschritt und kein Beleg dafür, dass gewöhnliche Häkelmaschen einzeln nicht beendet wurden.

   Wiele pętli pozostawionych na szydełku tunezyjskim po przebiegu do przodu jest tu zamierzonym etapem, a nie dowodem, że wykonawca zapomniał dokończyć każde zwykłe oczko osobno.

2. B

   — In der Bildunterschrift fehlt die Bezeichnung dieses Schritts.

   W podpisie zabrakło nazwy tego etapu.

3. A

   — Ergänzen wir sie, bevor wir der Gruppe die Probe zeigen.

   Dopiszmy je przed pokazaniem próbki grupie.

4. B

   — Daneben setze ich ein Foto nach dem Rückweg.

   Obok umieszczę zdjęcie po przebiegu powrotnym.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.