DE · B2Dieses Licht stört die Beobachtung; prüfen wir deshalb, ob es sich dimmen lässt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To światło przeszkadza w obserwacji, więc sprawdźmy, czy da się je przyciemnić.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
To światło przeszkadza w obserwacji, więc sprawdźmy, czy da się je przyciemnić.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Dieses Licht stört die Beobachtung; prüfen wir deshalb, ob es sich dimmen lässt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Die Lampe blendet mich.
Lampka świeci mi w oczy.
- B
Dieses Licht stört die Beobachtung; prüfen wir deshalb, ob es sich dimmen lässt.
To światło przeszkadza w obserwacji, więc sprawdźmy, czy da się je przyciemnić.
- A
Sie hat seitlich einen Drehknopf.
Ma pokrętło z boku.
- B
Lass genug Licht, damit wir die Karte sehen.
Zostaw tyle światła, by widzieć mapę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Dieses Licht stört die Beobachtung; prüfen wir deshalb, ob es sich dimmen lässt.
To światło przeszkadza w obserwacji, więc sprawdźmy, czy da się je przyciemnić.
- B
Fragen wir die Geländeaufsicht, ob sie die Lampe anders einstellen kann.
Zapytajmy opiekuna terenu, czy może zmienić ustawienie lampy.
- A
Gut, wir bereiten währenddessen die Karten vor.
Dobrze, my w tym czasie przygotujemy mapy.
- B
Falls das nicht möglich ist, wählen wir mit der Leitung einen anderen Platz.
Jeśli zmiana nie będzie możliwa, wybierzemy inne miejsce z prowadzącym.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie zasad wieczornego pokazu nieba.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing arrangements for an evening skywatching event.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Absprachen für eine abendliche Himmelsbeobachtung treffen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar cómo organizar una observación nocturna del cielo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование порядка вечернего наблюдения за небом.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Jeśli chmury zasłonią niebo, możemy omówić mapę gwiazd zamiast od razu kończyć spotkanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dajmy każdemu chwilę przy teleskopie, zanim zaczniemy ustawiać go na kolejny obiekt.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na zdjęciu widać więcej szczegółów niż przez okular, ale to nie znaczy, że teleskop jest źle ustawiony.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zapiszmy, co udało się zobaczyć, żeby następne spotkanie nie powtarzało całego dzisiejszego programu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyniki badania sugerują związek, ale nie dowodzą przyczyny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten przykład ilustruje zasadę, ale nie obejmuje wszystkich wyjątków.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.