PL · B2To światło przeszkadza w obserwacji, więc sprawdźmy, czy da się je przyciemnić.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That light is interfering with our observations, so let us see whether it can be dimmed.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
That light is interfering with our observations, so let us see whether it can be dimmed.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
To światło przeszkadza w obserwacji, więc sprawdźmy, czy da się je przyciemnić.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Lampka świeci mi w oczy.
The light is shining into my eyes.
- B
To światło przeszkadza w obserwacji, więc sprawdźmy, czy da się je przyciemnić.
That light is interfering with our observations, so let us see whether it can be dimmed.
- A
Ma pokrętło z boku.
It has a dial on the side.
- B
Zostaw tyle światła, by widzieć mapę.
Leave enough light to see the map.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
To światło przeszkadza w obserwacji, więc sprawdźmy, czy da się je przyciemnić.
That light is interfering with our observations, so let us see whether it can be dimmed.
- B
Zapytajmy opiekuna terenu, czy może zmienić ustawienie lampy.
Let's ask the site supervisor whether the lamp can be adjusted.
- A
Dobrze, my w tym czasie przygotujemy mapy.
Good, meanwhile we'll prepare the charts.
- B
Jeśli zmiana nie będzie możliwa, wybierzemy inne miejsce z prowadzącym.
If that isn't possible, we'll choose another spot with the organiser.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie zasad wieczornego pokazu nieba.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing arrangements for an evening skywatching event.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Absprachen für eine abendliche Himmelsbeobachtung treffen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar cómo organizar una observación nocturna del cielo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование порядка вечернего наблюдения за небом.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If clouds cover the sky, we can discuss the star chart rather than end the event immediately.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us give everyone a moment at the telescope before pointing it at the next object.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The photograph shows more detail than the eyepiece view, but that does not mean the telescope is set up incorrectly.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us record what we managed to see so the next event does not repeat today's entire programme.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The study results suggest a relationship, but do not prove causation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This example illustrates the rule, but doesn't cover every exception.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.