Ein Ergebnis als nicht das schlechteste zu bezeichnen kann vorsichtiges Lob ausdrücken; ohne Tonfall und Kontext sollte daraus aber nicht automatisch Begeisterung werden.

1. A

   — „Nicht der schlechteste“ bedeutet Begeisterung.

   „Nie najgorszy” znaczy, że rozmówca jest zachwycony.

2. B

   — Ein Ergebnis als nicht das schlechteste zu bezeichnen kann vorsichtiges Lob ausdrücken; ohne Tonfall und Kontext sollte daraus aber nicht automatisch Begeisterung werden.

   Określenie wyniku jako nie najgorszego może wyrażać ostrożną pochwałę, lecz bez tonu i kontekstu nie należy podnosić go automatycznie do zachwytu.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Vergleichen wir Formel, Ton und Situation.

   Porównajmy formułę z tonem i sytuacją.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.