DE · C2Ein Leerraum im Kalligramm kann kompositorisch wirken, wenn der umgebende Text seine Form bestimmt; nicht jede Lücke bezeichnet ein fehlendes Wort.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pusta przestrzeń w środku kaligramu może uczestniczyć w jego kompozycji, jeśli otaczający tekst wyznacza jej kształt; nie każda taka luka jest miejscem brakującego słowa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Pusta przestrzeń w środku kaligramu może uczestniczyć w jego kompozycji, jeśli otaczający tekst wyznacza jej kształt; nie każda taka luka jest miejscem brakującego słowa.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein Leerraum im Kalligramm kann kompositorisch wirken, wenn der umgebende Text seine Form bestimmt; nicht jede Lücke bezeichnet ein fehlendes Wort.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Fehlt an dieser leeren Stelle etwas?
Czy w tym pustym miejscu czegoś brakuje?
- B
Ein Leerraum im Kalligramm kann kompositorisch wirken, wenn der umgebende Text seine Form bestimmt; nicht jede Lücke bezeichnet ein fehlendes Wort.
Pusta przestrzeń w środku kaligramu może uczestniczyć w jego kompozycji, jeśli otaczający tekst wyznacza jej kształt; nie każda taka luka jest miejscem brakującego słowa.
- A
Schau, der Text umgibt die Lücke von allen Seiten.
Spójrz, tekst otacza lukę z każdej strony.
- B
Lassen wir diese Fläche auch in der Reproduktion frei.
Zostawmy tę przestrzeń również na reprodukcji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie würdest du die Lektüre dieses Kalligramms angehen?
Jak zaproponujesz lekturę tego kaligramu?
- B
Ein Leerraum im Kalligramm kann kompositorisch wirken, wenn der umgebende Text seine Form bestimmt; nicht jede Lücke bezeichnet ein fehlendes Wort.
Pusta przestrzeń w środku kaligramu może uczestniczyć w jego kompozycji, jeśli otaczający tekst wyznacza jej kształt; nie każda taka luka jest miejscem brakującego słowa.
- A
Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Markieren wir zwei mögliche Lesewege und vergleichen wir ihre Wirkung auf den Sinn.
Zaznaczmy dwie możliwe drogi czytania i porównajmy ich wpływ na sens tekstu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Interpretowanie kaligramu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpreting a calligram.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Kalligramm deuten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretar un caligrama.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Интерпретация каллиграммы.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
stanowisko
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.