Ein sanfter Ton kann das Gefühl von Druck abschwächen, ohne etwas daran zu ändern, dass dem Gegenüber keine echte Möglichkeit zur Ablehnung blieb.

1. A

   — Ich habe freundlich gefragt, also keinen Druck ausgeübt.

   Poprosiłem łagodnie, więc nie wywierałem presji.

2. B

   — Ein sanfter Ton kann das Gefühl von Druck abschwächen, ohne etwas daran zu ändern, dass dem Gegenüber keine echte Möglichkeit zur Ablehnung blieb.

   Łagodny ton może osłabiać odczucie nacisku, nie zmieniając faktu, że rozmówcy nie pozostawiono realnej możliwości odmowy.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Sorgen wir für eine echte Möglichkeit zur Ablehnung.

   Zapewnijmy rzeczywistą możliwość odmowy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Ein sanfter Ton kann das Gefühl von Druck abschwächen, ohne etwas daran zu ändern, dass dem Gegenüber keine echte Möglichkeit zur Ablehnung blieb.

   Łagodny ton może osłabiać odczucie nacisku, nie zmieniając faktu, że rozmówcy nie pozostawiono realnej możliwości odmowy.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.