RU · C2Мягкий тон может ослаблять ощущение давления, не меняя того факта, что собеседнику не оставили реальной возможности отказаться.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Łagodny ton może osłabiać odczucie nacisku, nie zmieniając faktu, że rozmówcy nie pozostawiono realnej możliwości odmowy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Łagodny ton może osłabiać odczucie nacisku, nie zmieniając faktu, że rozmówcy nie pozostawiono realnej możliwości odmowy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мягкий тон может ослаблять ощущение давления, не меняя того факта, что собеседнику не оставили реальной возможности отказаться.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Я попросил мягко, значит давления не оказывал.
Poprosiłem łagodnie, więc nie wywierałem presji.
- B
Мягкий тон может ослаблять ощущение давления, не меняя того факта, что собеседнику не оставили реальной возможности отказаться.
Łagodny ton może osłabiać odczucie nacisku, nie zmieniając faktu, że rozmówcy nie pozostawiono realnej możliwości odmowy.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Обеспечим реальную возможность отказаться.
Zapewnijmy rzeczywistą możliwość odmowy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На что нужно обратить внимание при толковании этого фрагмента?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Мягкий тон может ослаблять ощущение давления, не меняя того факта, что собеседнику не оставили реальной возможности отказаться.
Łagodny ton może osłabiać odczucie nacisku, nie zmieniając faktu, że rozmówcy nie pozostawiono realnej możliwości odmowy.
- A
Что стоит уточнить перед тем, как сделать вывод?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Уточним, к какой ситуации относится высказывание и какие условия нельзя упускать.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozpoznawanie presupozycji, dystansu i funkcji wypowiedzi w dialogu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Recognising presuppositions, distance and the functions of statements in dialogue.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Voraussetzungen, Distanz und Funktionen von Äußerungen im Dialog erkennen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Reconocer las presuposiciones, la distancia y las funciones de los enunciados en un diálogo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Распознавание пресуппозиций, дистанции и функций высказываний в диалоге.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
możliwość
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.