Ein symmetrisch wiederholtes Teil sollte seine Ausrichtungsmarke behalten, wenn Umkehren den sichtbaren Maserungsverlauf trotz ähnlichen Umrisses verändert.

1. A

   — Können wir beide Hälften mit derselben Schablone zuschneiden?

   Czy obie połówki możemy wyciąć z tego samego szablonu?

2. B

   — Ein symmetrisch wiederholtes Teil sollte seine Ausrichtungsmarke behalten, wenn Umkehren den sichtbaren Maserungsverlauf trotz ähnlichen Umrisses verändert.

   Fragment powtarzający się symetrycznie powinien zachować oznaczenie orientacji, jeśli odwrócenie go zmienia przebieg widocznego usłojenia, choć kontur pozostaje podobny.

3. A

   — Ich markiere auf dem Papier, welche Seite sichtbar sein soll.

   Na papierze zaznaczę, która strona ma być widoczna.

4. B

   — Vergleichen wir beide Hälften vor dem Zuschnitt nebeneinander.

   Sprawdźmy obie połówki obok siebie przed cięciem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ein symmetrisch wiederholtes Teil sollte seine Ausrichtungsmarke behalten, wenn Umkehren den sichtbaren Maserungsverlauf trotz ähnlichen Umrisses verändert.

   Fragment powtarzający się symetrycznie powinien zachować oznaczenie orientacji, jeśli odwrócenie go zmienia przebieg widocznego usłojenia, choć kontur pozostaje podobny.

2. B

   — Ergänzen wir Markierungen an beiden gespiegelten Varianten.

   Dodajmy oznaczenia do obu lustrzanych wariantów.

3. A

   — Ich behalte ihre getrennten Nummern in den Dateien bei.

   Zachowam ich osobne numery w plikach.

4. B

   — Dann ersetzen wir nicht wegen ähnlicher Umrisse ein Teil durch das andere.

   Wtedy nie zastąpimy jednej części drugą przez podobny obrys.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.