MemoHello
DE · B1 · Präposition

trotz

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

pomimo

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1864 · B1

trotz

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Fußballspieler spielen trotz des Regens.

Dialoge im Kontext

DE · B1
  1. A

    Ist das Papier trocken geblieben?

    Czy papier pozostał suchy?

  2. B

    Nein, trotz geschlossenem Deckel wurde es feucht.

    Nie, pomimo zamkniętej pokrywy zawilgł.

  3. A

    Gibt es unten einen Spalt?

    Czy na dnie jest szczelina?

  4. B

    Prüf die Ecke unter dem Metallbeschlag.

    Sprawdź narożnik pod metalowym okuciem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischpomimoPräpositionKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischdespitePräpositionKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischa pesar dePräpositionKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischнесмотря наPräpositionKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Pomimo deszczu rozegraliśmy mecz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

We played the match despite the rain.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Trotz des Regens spielten wir das Spiel.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Jugamos el partido a pesar de la lluvia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Несмотря на дождь, мы сыграли матч.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Präposition

Grundform
trotz
  • Eine Präposition verbindet ein folgendes Substantiv oder Pronomen mit dem Satz.
  • Diese Form ist in dieser Verwendung unflektiert.

Beispiel

Trotz des Regens spielten wir das Spiel.

absolut

absolutnie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
eigentlich

właściwie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
fast

prawie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
anscheinend

najwyraźniej

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ungefähr

w przybliżeniu

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
besonders

szczególnie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Trotz unserer Meinungsverschiedenheiten können wir die Reihenfolge der Maßnahmen vereinbaren und uns vorbehalten, ihre Ergebnisse in jeder Phase zu bewerten.

Mimo różnicy zdań możemy uzgodnić kolejność działań, zastrzegając sobie prawo do oceny ich wyników na każdym etapie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine unterbrochene Binnenerzählung kann trotz eines klaren Endes der Rahmenszene offenbleiben; beide Arten des Abschlusses sollten nicht gleichgesetzt werden.

Przerwana opowieść wewnętrzna może pozostać niedomknięta mimo wyraźnego zakończenia sceny ramowej; te dwa rodzaje zamknięcia nie powinny być utożsamiane.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bitte erklären Sie, warum mir trotz der Kündigung des Dienstes eine Gebühr berechnet wurde.

Proszę wyjaśnić, dlaczego naliczono opłatę, mimo że anulowałem usługę.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein symmetrisch wiederholtes Teil sollte seine Ausrichtungsmarke behalten, wenn Umkehren den sichtbaren Maserungsverlauf trotz ähnlichen Umrisses verändert.

Fragment powtarzający się symetrycznie powinien zachować oznaczenie orientacji, jeśli odwrócenie go zmienia przebieg widocznego usłojenia, choć kontur pozostaje podobny.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Unterscheiden wir beim Klöppeln das Drehen der beiden Fäden eines Paars vom Kreuzen zwischen Paaren, da vertauschte Bewegungen trotz ähnlicher Handführung eine andere Verflechtung ergeben.

W opisie koronki klockowej odróżnijmy skręcanie dwóch nici w parze od krzyżowania nici między parami, bo zamiana tych ruchów zmienia przeplot, choć ręce pracują podobnie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wechselt der Refrain von einer Einzelstimme zum Chor, bleibt trotz gleicher Wörter eine veränderte Beziehung zwischen Ausführendem und Gruppe; die Stimmbesetzung ist zu berücksichtigen.

Jeśli refren przechodzi od pojedynczego głosu do chóru, identyczność słów nie usuwa zmiany relacji między wykonawcą a zbiorowością; interpretacja powinna uwzględnić obsadę głosową.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →