MemoHello
DE · B1 · Adverb

anscheinend

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

najwyraźniej

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1804 · B1

anscheinend

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Person schließt aus nassen Schirmen, dass es offenbar geregnet hat.

Dialoge im Kontext

DE · B1
  1. A

    Warum ist die Vitrine am Eingang leer?

    Dlaczego gablota przy wejściu jest pusta?

  2. B

    Offenbar haben sie die Modelle in den Nebenraum gebracht.

    Najwyraźniej przenieśli modele do sali obok.

  3. A

    An der Tür steht nichts.

    Na drzwiach nie ma żadnej informacji.

  4. B

    Schau auf den Ausstellungsplan gegenüber der Garderobe.

    Sprawdź tablicę z planem wystawy naprzeciw szatni.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischnajwyraźniejPartikelKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischapparentlyAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischaparentementeAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischпо-видимомуAdverbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Najwyraźniej pociąg jest opóźniony.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Apparently, the train is delayed.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Anscheinend hat der Zug Verspätung.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Aparentemente, el tren lleva retraso.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

По-видимому, поезд задерживается.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Adverb

Grundform
anscheinend

Formen

Formen
Positivanscheinend
  • Diese Form ist in dieser Verwendung unflektiert.

Beispiel

Anscheinend hat der Zug Verspätung.

ungefähr

w przybliżeniu

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
schließlich

ostatecznie

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beinahe

niemal

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
laut

według

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
wegen

z powodu

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
anstatt

zamiast

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die scheinbar zufällige Reihenfolge der Bilder könnte Teil des Rätsels sein, deshalb sollten wir sie nicht grundlos ändern.

Pozornie przypadkowa kolejność obrazów może być częścią zagadki, więc nie zmieniajmy jej bez powodu.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zeigt eine Aufnahme des rotierenden Zoetrops ein scheinbar stillstehendes Bild, prüfen wir das Aufnahmeverfahren, bevor wir dies als Stillstand des Geräts beschreiben.

Jeśli nagranie wirującego zoetropu pokazuje pozornie nieruchomy obraz, sprawdźmy sposób rejestracji, zanim opiszemy to jako zatrzymanie samego urządzenia.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wir sprechen über denselben Betrag, betrachten ihn aber offenbar einmal als Einnahme und einmal als verfügbare Mittel nach allen Abzügen.

Mówimy o tej samej kwocie, lecz najwyraźniej raz traktujemy ją jako przychód, a raz jako środki dostępne po wszystkich potrąceniach.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine scheinbar unparteiische Beschreibung lässt eine klare Perspektive erkennen, wenn wir untersuchen, wessen Handlungen sie als erklärungsbedürftig darstellt.

Z pozoru bezstronny opis zyskuje wyraźną perspektywę, gdy przyjrzymy się temu, czyje działania przedstawia jako wymagające wyjaśnienia.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Anführungszeichen bei einem scheinbar neutralen Ausdruck können die Distanz des Verfassers zur Bezeichnung signalisieren und nicht nur ein wörtliches Zitat kennzeichnen.

Cudzysłów przy pozornie neutralnym określeniu może sygnalizować dystans autora do użytej etykiety, zamiast jedynie oznaczać dosłowny cytat.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Behalten wir beim Kürzen der Notiz die Formulierung „nach Angaben der Veranstalter“ bei, denn ohne sie würde aus der Wiedergabe einer fremden Einschätzung eine scheinbar unstrittige Aussage der Redaktion.

Przy skracaniu notatki zachowajmy określenie „według organizatorów”, ponieważ jego usunięcie zmieni relację cudzej oceny w pozornie bezsporne stwierdzenie redakcji.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →