Zeigt eine Aufnahme des rotierenden Zoetrops ein scheinbar stillstehendes Bild, prüfen wir das Aufnahmeverfahren, bevor wir dies als Stillstand des Geräts beschreiben.

1. A

   — Im Video steht das Pferd still.

   W filmie koń stoi nieruchomo.

2. B

   — Zeigt eine Aufnahme des rotierenden Zoetrops ein scheinbar stillstehendes Bild, prüfen wir das Aufnahmeverfahren, bevor wir dies als Stillstand des Geräts beschreiben.

   Jeśli nagranie wirującego zoetropu pokazuje pozornie nieruchomy obraz, sprawdźmy sposób rejestracji, zanim opiszemy to jako zatrzymanie samego urządzenia.

3. A

   — Bei der zweiten Aufnahme ändere ich die Bildrate.

   Na drugim ujęciu zmienię liczbę klatek na sekundę.

4. B

   — Vergleichen wir beide Aufnahmen bei gleicher Trommelgeschwindigkeit.

   Porównajmy oba ujęcia przy tej samej prędkości bębna.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Zeigt eine Aufnahme des rotierenden Zoetrops ein scheinbar stillstehendes Bild, prüfen wir das Aufnahmeverfahren, bevor wir dies als Stillstand des Geräts beschreiben.

   Jeśli nagranie wirującego zoetropu pokazuje pozornie nieruchomy obraz, sprawdźmy sposób rejestracji, zanim opiszemy to jako zatrzymanie samego urządzenia.

2. B

   — Bewahren wir die Originalaufnahme mit den Einstellungen auf.

   Zachowajmy oryginalne nagranie z informacją o ustawieniach.

3. A

   — Haben wir auch eine Notiz zur direkten Beobachtung?

   Czy mamy również notatkę z obserwacji na żywo?

4. B

   — Ja, wir vergleichen beide Quellen vor dem Kommentar.

   Tak, porównamy oba źródła przed napisaniem komentarza.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.