Eine scheinbar unparteiische Beschreibung lässt eine klare Perspektive erkennen, wenn wir untersuchen, wessen Handlungen sie als erklärungsbedürftig darstellt.

1. A

   — Diese Darstellung ist doch völlig unparteiisch.

   Ten opis jest przecież całkowicie bezstronny.

2. B

   — Eine scheinbar unparteiische Beschreibung lässt eine klare Perspektive erkennen, wenn wir untersuchen, wessen Handlungen sie als erklärungsbedürftig darstellt.

   Z pozoru bezstronny opis zyskuje wyraźną perspektywę, gdy przyjrzymy się temu, czyje działania przedstawia jako wymagające wyjaśnienia.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Vergleichen wir, wessen Handeln darin begründet werden muss.

   Porównajmy, czyje działania wymagają w nim uzasadnienia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was vereinbaren wir, bevor wir von Vorschlägen zu Entscheidungen übergehen?

   Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?

2. B

   — Eine scheinbar unparteiische Beschreibung lässt eine klare Perspektive erkennen, wenn wir untersuchen, wessen Handlungen sie als erklärungsbedürftig darstellt.

   Z pozoru bezstronny opis zyskuje wyraźną perspektywę, gdy przyjrzymy się temu, czyje działania przedstawia jako wymagające wyjaśnienia.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.