Ein Werk kann eine erkennbare Konvention nutzen, ohne sie gedankenlos zu wiederholen; man muss zeigen, wie es an einer konkreten Stelle mit ihr umgeht.

1. A

   — Ich erkenne die Konvention, also kopiert das Werk sie gedankenlos.

   Rozpoznaję konwencję, więc dzieło bezmyślnie ją kopiuje.

2. B

   — Ein Werk kann eine erkennbare Konvention nutzen, ohne sie gedankenlos zu wiederholen; man muss zeigen, wie es an einer konkreten Stelle mit ihr umgeht.

   Dzieło może wykorzystywać rozpoznawalną konwencję bez jej bezrefleksyjnego powielania; trzeba wskazać, co robi z nią w konkretnym miejscu.

3. A

   — Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?

   Jaki następny krok proponujesz?

4. B

   — Prüfen wir die konkrete Konventionsverwendung im Abschnitt.

   Sprawdźmy konkretne użycie konwencji w tym fragmencie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ein Werk kann eine erkennbare Konvention nutzen, ohne sie gedankenlos zu wiederholen; man muss zeigen, wie es an einer konkreten Stelle mit ihr umgeht.

   Dzieło może wykorzystywać rozpoznawalną konwencję bez jej bezrefleksyjnego powielania; trzeba wskazać, co robi z nią w konkretnym miejscu.

2. B

   — Die Figur sucht einen verlorenen Brief, öffnet ihn am Ende aber nicht.

   Bohater wyrusza po zaginiony list, ale na końcu go nie otwiera.

3. A

   — Das verändert den Sinn der üblichen Rückkehr mit einer Belohnung.

   To zmienia sens zwykłego powrotu z nagrodą.

4. B

   — Benennen wir diese Entscheidung in der Rezension.

   Wskażmy tę decyzję w recenzji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.