Eine Antwort als „offensichtlich“ zu bezeichnen kann das Äußern von Zweifeln erschweren, ersetzt aber keine Erklärung ihrer Richtigkeit.

1. A

   — Das ist offensichtlich, stell keine Fragen.

   To oczywista odpowiedź, nie zadawaj pytań.

2. B

   — Eine Antwort als „offensichtlich“ zu bezeichnen kann das Äußern von Zweifeln erschweren, ersetzt aber keine Erklärung ihrer Richtigkeit.

   Określenie odpowiedzi jako „oczywistej” może utrudnić zgłoszenie wątpliwości, choć nie zastępuje wyjaśnienia, dlaczego jest trafna.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Erklären wir die Antwort und lassen wir Zweifel zu.

   Wyjaśnijmy odpowiedź i dopuśćmy wątpliwości.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was legen diese Wörter über ihre wörtliche Bedeutung hinaus nahe?

   Co te słowa sugerują poza dosłownym znaczeniem?

2. B

   — Eine Antwort als „offensichtlich“ zu bezeichnen kann das Äußern von Zweifeln erschweren, ersetzt aber keine Erklärung ihrer Richtigkeit.

   Określenie odpowiedzi jako „oczywistej” może utrudnić zgłoszenie wątpliwości, choć nie zastępuje wyjaśnienia, dlaczego jest trafna.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.