Eine fremde Bezeichnung ohne Quellenangabe zu wiederholen kann die Verantwortung für die Bewertung allmählich auf die berichtende Person verlagern.

1. A

   — Wiederholen wir das Etikett ohne Autorennennung.

   Powtarzajmy tę etykietę bez podawania autora.

2. B

   — Eine fremde Bezeichnung ohne Quellenangabe zu wiederholen kann die Verantwortung für die Bewertung allmählich auf die berichtende Person verlagern.

   Powtarzanie cudzej etykiety bez wskazania jej źródła może stopniowo przenosić odpowiedzialność za ocenę z autora określenia na osobę relacjonującą.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Behalten wir eine klare Quellenangabe der Bewertung bei.

   Zachowajmy wyraźne wskazanie źródła oceny.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie unterscheiden wir eine Bewertung von ihrer Begründung?

   Jak oddzielimy ocenę od jej uzasadnienia?

2. B

   — Eine fremde Bezeichnung ohne Quellenangabe zu wiederholen kann die Verantwortung für die Bewertung allmählich auf die berichtende Person verlagern.

   Powtarzanie cudzej etykiety bez wskazania jej źródła może stopniowo przenosić odpowiedzialność za ocenę z autora określenia na osobę relacjonującą.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.