DE · C2Eine neue Form kann Aufmerksamkeit erregen, ohne die Erfahrung zu vertiefen; das Kriterium des Interesses sollte deshalb nicht automatisch das Wertkriterium ersetzen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nowość formy może przyciągnąć uwagę bez pogłębienia doświadczenia; kryterium zainteresowania nie powinno więc automatycznie zastępować kryterium wartości.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nowość formy może przyciągnąć uwagę bez pogłębienia doświadczenia; kryterium zainteresowania nie powinno więc automatycznie zastępować kryterium wartości.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine neue Form kann Aufmerksamkeit erregen, ohne die Erfahrung zu vertiefen; das Kriterium des Interesses sollte deshalb nicht automatisch das Wertkriterium ersetzen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Die neue Form zieht Aufmerksamkeit an, ist also automatisch wertvoll.
Nowa forma przyciąga uwagę, więc jest automatycznie wartościowa.
- B
Eine neue Form kann Aufmerksamkeit erregen, ohne die Erfahrung zu vertiefen; das Kriterium des Interesses sollte deshalb nicht automatisch das Wertkriterium ersetzen.
Nowość formy może przyciągnąć uwagę bez pogłębienia doświadczenia; kryterium zainteresowania nie powinno więc automatycznie zastępować kryterium wartości.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Trennen wir Interesse und Erfahrungsvertiefung.
Oddzielmy zainteresowanie od pogłębienia doświadczenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine neue Form kann Aufmerksamkeit erregen, ohne die Erfahrung zu vertiefen; das Kriterium des Interesses sollte deshalb nicht automatisch das Wertkriterium ersetzen.
Nowość formy może przyciągnąć uwagę bez pogłębienia doświadczenia; kryterium zainteresowania nie powinno więc automatycznie zastępować kryterium wartości.
- B
Jede Seite öffnet sich in eine andere Richtung.
Każda strona otwiera się w inną stronę.
- A
Hilft das beim Verstehen der Geschichte oder überrascht es nur?
Czy to pomaga zrozumieć opowieść, czy tylko zaskakuje?
- B
Vergleichen wir zwei konkrete Doppelseiten.
Porównajmy dwie konkretne rozkładówki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie kryteriów oceny dzieła.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying the criteria for evaluating a work.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Kriterien für die Beurteilung eines Werks klären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aclarar los criterios para valorar una obra.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение критериев оценки произведения.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
doświadczenie
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.automatyczny
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przyciągnąć czyjąś uwagę
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.