Eröffnet das Schlusswort eines Sprechers die Antwort eines anderen, muss die notierte Anadiplose die Sprechergrenze bewahren, damit die Wortverbindung nicht als Äußerung einer Person gelesen wird.

1. A

   — Ich habe beide Vorkommen des Wortes in eine Zeile gesetzt.

   Oba użycia słowa połączyłem w jednej linijce.

2. B

   — Eröffnet das Schlusswort eines Sprechers die Antwort eines anderen, muss die notierte Anadiplose die Sprechergrenze bewahren, damit die Wortverbindung nicht als Äußerung einer Person gelesen wird.

   Gdy ostatnie słowo jednego rozmówcy otwiera odpowiedź drugiego, zapis anadiplozy musi zachować granicę między głosami, aby słowny łącznik nie został odczytany jako wypowiedź jednej osoby.

3. A

   — Ich trenne sie und füge die Namen der Sprecher hinzu.

   Rozdzielę je i dodam imiona rozmówców.

4. B

   — So sieht man, wer wem antwortet.

   W ten sposób czytelnik zobaczy, kto komu odpowiada.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was bewahren wir beim Verschriftlichen einer bewussten Wiederholung?

   Co zachowamy w zapisie zamierzonego powtórzenia?

2. B

   — Eröffnet das Schlusswort eines Sprechers die Antwort eines anderen, muss die notierte Anadiplose die Sprechergrenze bewahren, damit die Wortverbindung nicht als Äußerung einer Person gelesen wird.

   Gdy ostatnie słowo jednego rozmówcy otwiera odpowiedź drugiego, zapis anadiplozy musi zachować granicę między głosami, aby słowny łącznik nie został odczytany jako wypowiedź jednej osoby.

3. A

   — Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Markieren wir Satzgrenzen und vergleichen wir die Abschrift vor dem Kürzen mit der Aufnahme.

   Zaznaczmy granice zdań i porównajmy zapis z nagraniem przed wprowadzeniem skrótów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.