Erst die Gegenüberstellung dieser Perspektiven macht eine Spannung sichtbar, die keine für sich allein erfasst.

1. A

   — Jeder Bericht zeichnet ein ganz anderes Bild.

   Każda relacja pokazuje zupełnie inny obraz.

2. B

   — Erst die Gegenüberstellung dieser Perspektiven macht eine Spannung sichtbar, die keine für sich allein erfasst.

   Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Vergleichen wir die Berichte, statt nur einen auszuwählen.

   Zestawmy relacje zamiast wybierać jedną.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie vergleichen wir die unterschiedlichen Perspektiven dieses Gesprächs?

   Jak porównamy różne perspektywy tej rozmowy?

2. B

   — Erst die Gegenüberstellung dieser Perspektiven macht eine Spannung sichtbar, die keine für sich allein erfasst.

   Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.