Erstellen wir für die Kamera ohne Sucher eine Orientierungsskizze, ohne sie als genaue Bildvorschau auszugeben, die diese Konstruktion vor der Belichtung nicht bietet.

1. A

   — Zeigt das Schema die genauen Bildgrenzen?

   Czy schemat pokazuje dokładne granice zdjęcia?

2. B

   — Erstellen wir für die Kamera ohne Sucher eine Orientierungsskizze, ohne sie als genaue Bildvorschau auszugeben, die diese Konstruktion vor der Belichtung nicht bietet.

   Dla aparatu bez wizjera przygotujmy orientacyjny schemat ustawienia, ale nie przedstawiajmy go jako dokładnego podglądu kadru, którego konstrukcja nie udostępnia przed naświetleniem.

3. A

   — Ich zeichne nur die ungefähre Richtung ein.

   Narysuję tylko przybliżony kierunek.

4. B

   — Nennen wir es in der Bildunterschrift eine Ausrichtungshilfe.

   W podpisie nazwijmy go wskazówką do ustawienia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Erstellen wir für die Kamera ohne Sucher eine Orientierungsskizze, ohne sie als genaue Bildvorschau auszugeben, die diese Konstruktion vor der Belichtung nicht bietet.

   Dla aparatu bez wizjera przygotujmy orientacyjny schemat ustawienia, ale nie przedstawiajmy go jako dokładnego podglądu kadru, którego konstrukcja nie udostępnia przed naświetleniem.

2. B

   — Kennzeichnen wir die Zeichnung als Hilfsschema.

   Oznaczmy rysunek jako schemat pomocniczy.

3. A

   — Ergänzen wir daneben das fertige Testfoto?

   Czy obok dodamy gotowe zdjęcie z próby?

4. B

   — Ja, mit Beschreibung der tatsächlichen Kameraaufstellung.

   Tak, z opisem rzeczywistego ustawienia użytego aparatu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.