RU · C1Для камеры без видоискателя подготовим ориентировочную схему установки, но не будем выдавать её за точный предварительный вид кадра, который конструкция не позволяет увидеть до экспозиции.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dla aparatu bez wizjera przygotujmy orientacyjny schemat ustawienia, ale nie przedstawiajmy go jako dokładnego podglądu kadru, którego konstrukcja nie udostępnia przed naświetleniem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Dla aparatu bez wizjera przygotujmy orientacyjny schemat ustawienia, ale nie przedstawiajmy go jako dokładnego podglądu kadru, którego konstrukcja nie udostępnia przed naświetleniem.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Для камеры без видоискателя подготовим ориентировочную схему установки, но не будем выдавать её за точный предварительный вид кадра, который конструкция не позволяет увидеть до экспозиции.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Схема показывает точные границы снимка?
Czy schemat pokazuje dokładne granice zdjęcia?
- B
Для камеры без видоискателя подготовим ориентировочную схему установки, но не будем выдавать её за точный предварительный вид кадра, который конструкция не позволяет увидеть до экспозиции.
Dla aparatu bez wizjera przygotujmy orientacyjny schemat ustawienia, ale nie przedstawiajmy go jako dokładnego podglądu kadru, którego konstrukcja nie udostępnia przed naświetleniem.
- A
Нарисую только примерное направление.
Narysuję tylko przybliżony kierunek.
- B
В подписи назовём это подсказкой по установке.
W podpisie nazwijmy go wskazówką do ustawienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Для камеры без видоискателя подготовим ориентировочную схему установки, но не будем выдавать её за точный предварительный вид кадра, который конструкция не позволяет увидеть до экспозиции.
Dla aparatu bez wizjera przygotujmy orientacyjny schemat ustawienia, ale nie przedstawiajmy go jako dokładnego podglądu kadru, którego konstrukcja nie udostępnia przed naświetleniem.
- B
Обозначим рисунок как вспомогательную схему.
Oznaczmy rysunek jako schemat pomocniczy.
- A
Добавим рядом готовую фотографию с проверки?
Czy obok dodamy gotowe zdjęcie z próby?
- B
Да, с описанием реального положения использованной камеры.
Tak, z opisem rzeczywistego ustawienia użytego aparatu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie pokazu fotografii otworkowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning a pinhole-photography demonstration.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Vorführung der Lochkamerafotografie abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar una demostración de fotografía estenopeica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование демонстрации фотографии камерой-обскурой с точечным отверстием.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.