DE · C2Es ist leicht, die Diskussion für beendet zu erklären; schwieriger ist es zu zeigen, dass die wichtigste Frage tatsächlich beantwortet wurde.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Łatwo ogłosić koniec dyskusji, trudniej wykazać, że najważniejsze pytanie rzeczywiście doczekało się odpowiedzi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Łatwo ogłosić koniec dyskusji, trudniej wykazać, że najważniejsze pytanie rzeczywiście doczekało się odpowiedzi.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Es ist leicht, die Diskussion für beendet zu erklären; schwieriger ist es zu zeigen, dass die wichtigste Frage tatsächlich beantwortet wurde.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Die Diskussion ist beendet, also haben wir eine Antwort.
Dyskusja się skończyła, więc mamy odpowiedź.
- B
Es ist leicht, die Diskussion für beendet zu erklären; schwieriger ist es zu zeigen, dass die wichtigste Frage tatsächlich beantwortet wurde.
Łatwo ogłosić koniec dyskusji, trudniej wykazać, że najważniejsze pytanie rzeczywiście doczekało się odpowiedzi.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Kehren wir zur Ausgangsfrage zurück.
Wróćmy do pytania, od którego zaczęliśmy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie erklären wir unseren Standpunkt, ohne das Gespräch zu beenden?
Jak wyjaśnić swoje stanowisko bez zamykania rozmowy?
- B
Es ist leicht, die Diskussion für beendet zu erklären; schwieriger ist es zu zeigen, dass die wichtigste Frage tatsächlich beantwortet wurde.
Łatwo ogłosić koniec dyskusji, trudniej wykazać, że najważniejsze pytanie rzeczywiście doczekało się odpowiedzi.
- A
Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zastrzeżenie do przedwczesnego zamknięcia dyskusji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Objecting to a discussion being closed prematurely.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein vorzeitiges Ende der Diskussion beanstanden.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Cuestionar el cierre prematuro de una discusión.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Возражение против преждевременного завершения дискуссии.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
dyskusja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.w rzeczywistości
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.