DE · C1Fassen wir das Ende nicht schon in der Einstiegsfrage zusammen; die Gesprächsleitung muss nicht sofort allen ihre eigene Deutung des Schlusses vorgeben.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie streszczajmy zakończenia w pytaniu otwierającym; osoba prowadząca rozmowę nie musi od razu narzucać wszystkim własnej interpretacji finału.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie streszczajmy zakończenia w pytaniu otwierającym; osoba prowadząca rozmowę nie musi od razu narzucać wszystkim własnej interpretacji finału.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Fassen wir das Ende nicht schon in der Einstiegsfrage zusammen; die Gesprächsleitung muss nicht sofort allen ihre eigene Deutung des Schlusses vorgeben.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Ich frage zuerst, warum die Figur am Ende floh.
Zacznę od pytania, dlaczego bohater uciekł na końcu.
- B
Fassen wir das Ende nicht schon in der Einstiegsfrage zusammen; die Gesprächsleitung muss nicht sofort allen ihre eigene Deutung des Schlusses vorgeben.
Nie streszczajmy zakończenia w pytaniu otwierającym; osoba prowadząca rozmowę nie musi od razu narzucać wszystkim własnej interpretacji finału.
- A
Vielleicht fragst du, was im letzten Bild aufgefallen ist?
Może lepiej zapytać, co widzowie zauważyli w ostatniej scenie?
- B
Ja, das lässt mehr Raum für Antworten.
Tak, to zostawia więcej miejsca na odpowiedzi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Fassen wir das Ende nicht schon in der Einstiegsfrage zusammen; die Gesprächsleitung muss nicht sofort allen ihre eigene Deutung des Schlusses vorgeben.
Nie streszczajmy zakończenia w pytaniu otwierającym; osoba prowadząca rozmowę nie musi od razu narzucać wszystkim własnej interpretacji finału.
- B
Vielleicht fragen wir, welche Szene ihnen im Gedächtnis blieb?
Może zapytamy, która scena została im w pamięci?
- A
So können wir mit verschiedenen Beobachtungen beginnen.
To pozwoli zacząć od różnych obserwacji.
- B
Ich notiere das als erste Frage.
Dopiszę to jako pierwsze pytanie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie organizacji wspólnego pokazu filmu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing on arrangements for a shared film screening.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Organisation einer gemeinsamen Filmvorführung abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar la organización de una proyección compartida.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование организации совместного кинопоказа.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis wystawy powinien objaśniać kontekst, nie narzucając odbiorcy jednego dopuszczalnego przeżycia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Recenzja zdradza istotny zwrot akcji, zanim uzasadnia, dlaczego był potrzebny do oceny książki.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dosłowne zachowanie obrazu w przekładzie może zmienić jego wydźwięk, jeśli w drugim języku budzi inne skojarzenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rekonstrukcję brakującej części eksponatu należy oznaczyć, aby odbiorca nie uznał hipotezy za zachowany oryginał.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dramatyczna narracja audioprzewodnika może ułatwiać zapamiętanie historii, ale powinna odróżniać fakty od inscenizacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
kwestionować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.dyskusja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.