Hängt das Ergebnis von der Gehzeit ab, nennen wir es ein Rennen mit Rätseln; die Tabelle misst nicht allein Einfallsreichtum, wenn schnelle Beine längeres Nachdenken ausgleichen können.

1. A

   — Zeigt die Rangliste die besten Rätsellöser?

   Ranking pokaże, kto najlepiej rozwiązuje zagadki?

2. B

   — Hängt das Ergebnis von der Gehzeit ab, nennen wir es ein Rennen mit Rätseln; die Tabelle misst nicht allein Einfallsreichtum, wenn schnelle Beine längeres Nachdenken ausgleichen können.

   Jeżeli wynik zależy od czasu przejścia, nazwijmy to wyścigiem z zagadkami; nie przedstawiajmy tabeli jako czystej miary pomysłowości, skoro szybkie nogi mogą zrekompensować dłuższy namysł.

3. A

   — Wir zählen auch die Laufzeit.

   Liczymy też czas biegu między punktami.

4. B

   — Erklären wir das in den Regeln.

   Wyjaśnijmy to w zasadach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was präzisieren wir in den Rätseln des Geländespiels?

   Co doprecyzujemy w zagadkach gry terenowej?

2. B

   — Hängt das Ergebnis von der Gehzeit ab, nennen wir es ein Rennen mit Rätseln; die Tabelle misst nicht allein Einfallsreichtum, wenn schnelle Beine längeres Nachdenken ausgleichen können.

   Jeżeli wynik zależy od czasu przejścia, nazwijmy to wyścigiem z zagadkami; nie przedstawiajmy tabeli jako czystej miary pomysłowości, skoro szybkie nogi mogą zrekompensować dłuższy namysł.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.