Ich lasse zwischen den Plättchen Platz für die Fugen, statt das ganze Muster so eng wie in der schematischen Skizze zu legen.

1. A

   — Sollen die Fliesen wie in der Zeichnung aneinanderliegen?

   Czy płytki mają się stykać jak na rysunku?

2. B

   — Ich lasse zwischen den Plättchen Platz für die Fugen, statt das ganze Muster so eng wie in der schematischen Skizze zu legen.

   Zostawię między płytkami miejsce na spoinę, zamiast układać cały wzór tak ciasno, jak na schematycznym szkicu.

3. A

   — Wie hältst du die Abstände gleichmäßig?

   Jak zachowasz jednakowy odstęp?

4. B

   — Ich setze kleine Fugenkreuze ein.

   Wstawię małe krzyżyki dystansowe.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Ich lasse zwischen den Plättchen Platz für die Fugen, statt das ganze Muster so eng wie in der schematischen Skizze zu legen.

   Zostawię między płytkami miejsce na spoinę, zamiast układać cały wzór tak ciasno, jak na schematycznym szkicu.

2. B

   — Legen wir vor dem ganzen Muster einen kleinen Probeabschnitt.

   Zróbmy mały fragment próbny przed ułożeniem całości.

3. A

   — Ich möchte sehen, ob die Abstände die Breite des Motivs verändern.

   Chcę zobaczyć, czy odstępy nie zmienią szerokości motywu.

4. B

   — Messen wir das Muster und vergleichen wir es mit der Skizze.

   Zmierzmy próbkę i porównajmy ją ze szkicem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.