PL · B2Zostawię między płytkami miejsce na spoinę, zamiast układać cały wzór tak ciasno, jak na schematycznym szkicu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I will leave space for the joints between tiles rather than arrange the whole pattern as tightly as in the schematic sketch.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I will leave space for the joints between tiles rather than arrange the whole pattern as tightly as in the schematic sketch.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zostawię między płytkami miejsce na spoinę, zamiast układać cały wzór tak ciasno, jak na schematycznym szkicu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy płytki mają się stykać jak na rysunku?
Should the tiles touch like in the drawing?
- B
Zostawię między płytkami miejsce na spoinę, zamiast układać cały wzór tak ciasno, jak na schematycznym szkicu.
I will leave space for the joints between tiles rather than arrange the whole pattern as tightly as in the schematic sketch.
- A
Jak zachowasz jednakowy odstęp?
How will you keep the gaps even?
- B
Wstawię małe krzyżyki dystansowe.
I'll put in small cross spacers.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zostawię między płytkami miejsce na spoinę, zamiast układać cały wzór tak ciasno, jak na schematycznym szkicu.
I will leave space for the joints between tiles rather than arrange the whole pattern as tightly as in the schematic sketch.
- B
Zróbmy mały fragment próbny przed ułożeniem całości.
Let's make a small trial section before laying out the whole thing.
- A
Chcę zobaczyć, czy odstępy nie zmienią szerokości motywu.
I want to see whether the gaps change the width of the motif.
- B
Zmierzmy próbkę i porównajmy ją ze szkicem.
Let's measure the sample and compare it with the sketch.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie projektu mozaiki na zajęciach.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Planning a mosaic in a class.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ein Mosaik im Kurs planen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Planificar un mosaico en un curso.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Планирование мозаики на занятии.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
A limited number of places on the workshop allows the instructor to spend more time with each participant.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us show new players the permitted moves, but leave the choice of strategy to them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The text on the card should be separate from the illustration so that the background pattern does not make the instruction hard to read.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This line marks where to fold the paper, not an edge that should be cut out.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In this drill, the partners take turns hitting the shuttlecock; this instruction applies to the drill, not to every match.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The colours of the equipment divide the participants into groups and do not indicate the difficulty of the task.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.arrange
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.