PL · B1 · spójnikzamiast
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.rather than
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
rather thanAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
zamiast
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Włożymy szybę do drewnianej ramy?
Shall we put glass in the wooden frame?
- B
Użyjmy lekkiej osłony zamiast szkła.
Let's use a light cover instead of glass.
- A
Czy osłona ma tę samą grubość?
Is the cover the same thickness?
- B
Sprawdź próbkę oznaczoną dwiema kreskami.
Check the sample marked with two lines.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Wolę iść pieszo zamiast jechać autobusem.
I would choose walking rather than taking the bus.
- B
Chcesz przejść przez stary rynek?
Do you want to go through the old market square?
- A
Tak, od dawna nie widziałem tamtejszych kamienic.
Yes, I have not seen the houses there for a long time.
- B
To chodźmy, mamy dużo czasu.
Then let us go; we have plenty of time.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wolę iść pieszo zamiast jechać autobusem.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I'd rather walk than take the bus.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ich gehe lieber zu Fuß, anstatt den Bus zu nehmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Prefiero caminar en vez de ir en autobús.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Я предпочитаю идти пешком вместо того, чтобы ехать на автобусе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
spójnik
- Forma słownikowa
- zamiast
- Łączy wyrazy, zwroty lub zdania; nie odmienia się.
Przykład
Wolę iść pieszo zamiast jechać autobusem.
Powiązane pojęcia
apparently
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.approximately
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.eventually
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.according to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.because of
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
When booking accommodation, let us count the people staying overnight rather than everyone on the trip.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rather than sending several different meeting times, let us send one message with the departure time and, separately, the time people need to arrive.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us match the pace of the slowest rider rather than leave them alone at the back.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rather than planning a stop exactly every hour, let us take the climbs and the group's needs into account.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The handle jams only when fully extended, so I will show that point rather than simply describe it as broken.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Information about a venue’s accessibility should specify concrete conditions rather than merely offer a general assurance.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.