PL · B2Zamiast wysyłać kilka różnych godzin zbiórki, przekażmy jedną wiadomość z godziną wyjazdu i osobno z czasem, kiedy trzeba być na miejscu.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Rather than sending several different meeting times, let us send one message with the departure time and, separately, the time people need to arrive.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rather than sending several different meeting times, let us send one message with the departure time and, separately, the time people need to arrive.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zamiast wysyłać kilka różnych godzin zbiórki, przekażmy jedną wiadomość z godziną wyjazdu i osobno z czasem, kiedy trzeba być na miejscu.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Jedni mają być o ósmej, inni o wpół do dziewiątej?
Are some people meant to arrive at eight and others at half past?
- B
Zamiast wysyłać kilka różnych godzin zbiórki, przekażmy jedną wiadomość z godziną wyjazdu i osobno z czasem, kiedy trzeba być na miejscu.
Rather than sending several different meeting times, let us send one message with the departure time and, separately, the time people need to arrive.
- A
Napiszę: zbiórka o ósmej, odjazd o ósmej trzydzieści.
I'll write: meet at eight, depart at eight thirty.
- B
Dodaj miejsce zbiórki przy wejściu na parking.
Add that we meet at the car park entrance.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zamiast wysyłać kilka różnych godzin zbiórki, przekażmy jedną wiadomość z godziną wyjazdu i osobno z czasem, kiedy trzeba być na miejscu.
Rather than sending several different meeting times, let us send one message with the departure time and, separately, the time people need to arrive.
- B
Autobus odjeżdża o ósmej?
Does the bus leave at eight?
- A
Tak, zbiórka jest kwadrans wcześniej.
Yes, we meet fifteen minutes earlier.
- B
Wpiszę obie godziny z wyraźnymi opisami.
I'll write both times with clear labels.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie przebiegu wycieczki w małej grupie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on arrangements for a small-group excursion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Ablauf eines Ausflugs in einer kleinen Gruppe abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar la organización de una excursión en un grupo pequeño.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование хода экскурсии в небольшой группе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Please confirm in writing which costs the insurance covers.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you offer alternative transport at no extra cost?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will changing one person's dates affect the other participants' booking?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The tour itinerary is interesting, but we need time to rest between stops.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The ticket has an open return date, but I would like to know until which day it remains valid.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The route description does not mention the surface, and its type matters to our group as much as the walking distance.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
message
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.departure
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.