PL · B2Bilet ma otwarty termin powrotu, ale chciałbym wiedzieć, do którego dnia pozostaje ważny.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The ticket has an open return date, but I would like to know until which day it remains valid.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The ticket has an open return date, but I would like to know until which day it remains valid.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Bilet ma otwarty termin powrotu, ale chciałbym wiedzieć, do którego dnia pozostaje ważny.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy muszę już wybrać dzień powrotu?
Do I have to pick my return date now?
- B
Bilet ma otwarty termin powrotu, ale chciałbym wiedzieć, do którego dnia pozostaje ważny.
The ticket has an open return, but I'd like to know the last day it's valid.
- A
Data końcowa jest w dolnej rubryce.
The expiry date is in the bottom box.
- B
Widzę ją. Zaznaczę ten dzień w kalendarzu podróży.
I see it. I'll mark it in my travel calendar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Bilet ma otwarty termin powrotu, ale chciałbym wiedzieć, do którego dnia pozostaje ważny.
The ticket has an open return date, but I would like to know until which day it remains valid.
- B
Jest ważny do końca przyszłego miesiąca.
It is valid until the end of next month.
- A
Czy dzień końcowy jest wliczony?
Is the final day included?
- B
Tak, można wrócić również tego dnia.
Yes, you can return on that day too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie warunków wyjazdu i organizacji grupy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on travel conditions and group arrangements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Reisebedingungen und die Organisation einer Gruppe abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar las condiciones de un viaje y la organización del grupo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование условий поездки и организации группы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Please confirm in writing which costs the insurance covers.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you offer alternative transport at no extra cost?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Will changing one person's dates affect the other participants' booking?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The tour itinerary is interesting, but we need time to rest between stops.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The route description does not mention the surface, and its type matters to our group as much as the walking distance.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The advertisement for a quiet campsite does not say at what times noisy equipment is used.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.