DE · B2Ich möchte diese Zutat nicht einfach weglassen, sondern einen Ersatz finden, der eine ähnliche Konsistenz ergibt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chodzi mi o pominięcie tego składnika, tylko o znalezienie zamiennika, który daje podobną konsystencję.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie chodzi mi o pominięcie tego składnika, tylko o znalezienie zamiennika, który daje podobną konsystencję.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich möchte diese Zutat nicht einfach weglassen, sondern einen Ersatz finden, der eine ähnliche Konsistenz ergibt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Machen wir die Soße ohne Sahne?
Zrobimy sos bez śmietany?
- B
Ich möchte diese Zutat nicht einfach weglassen, sondern einen Ersatz finden, der eine ähnliche Konsistenz ergibt.
Nie chodzi mi o pominięcie tego składnika, tylko o znalezienie zamiennika, który daje podobną konsystencję.
- A
Wir haben dickflüssigen Joghurt.
Mamy gęsty jogurt.
- B
Probier ihn in einer kleinen Portion aus.
Wypróbuj go w małej porcji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich möchte diese Zutat nicht einfach weglassen, sondern einen Ersatz finden, der eine ähnliche Konsistenz ergibt.
Nie chodzi mi o pominięcie tego składnika, tylko o znalezienie zamiennika, który daje podobną konsystencję.
- B
Notieren wir, welche Rolle diese Zutat in der Originalfassung spielt.
Zapiszmy, jaką rolę pełni ten składnik w oryginalnej wersji.
- A
Die Kursleiterin kann uns zwei Varianten zum Vergleich zeigen.
Prowadząca może pokazać nam dwie wersje do porównania.
- B
Gut, statt zu raten, vergleichen wir fertige Proben.
Dobrze, zamiast zgadywać, porównamy gotowe próbki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uczestniczenie w warsztatach kulinarnych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Taking part in a cooking workshop.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.An einem Kochworkshop teilnehmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Participar en un taller de cocina.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Участие в кулинарном занятии.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Podane kroki wykonujemy kolejno; lista nie przedstawia kilku alternatywnych sposobów przygotowania.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym zobaczyć, jak zmienia się konsystencja sosu po ostygnięciu, zanim zdecyduję, czy trzeba go zagęścić.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy możemy przygotować dwie mniejsze porcje zamiast jednej dużej, żeby porównać obie wersje przepisu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Moje ciasto wygląda inaczej niż na pokazie, choć odmierzyłem składniki według tych samych proporcji.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Najtrudniejsze jest dla mnie zgranie kilku czynności w czasie; samą technikę krojenia mogę poćwiczyć później.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pokaż mi, jak pokroić cebulę na równe kawałki, bo moje mają różną wielkość.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.