MemoHello
DE · B2

Ich vergleiche beide Armbänder am selben Zifferblatt, denn mit einer anderen Uhr wäre die Farbe allein schwieriger zu beurteilen.

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Porównam dwa paski przy tej samej tarczy, ponieważ zmiana całego zegarka utrudni mi ocenę samego koloru.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #4530 · B2

Ich vergleiche beide Armbänder am selben Zifferblatt, denn mit einer anderen Uhr wäre die Farbe allein schwieriger zu beurteilen.

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B2
  1. A

    Soll ich zum Vergleich eine zweite Uhr holen?

    Mam przynieść drugi zegarek do porównania?

  2. B

    Ich vergleiche beide Armbänder am selben Zifferblatt, denn mit einer anderen Uhr wäre die Farbe allein schwieriger zu beurteilen.

    Porównam dwa paski przy tej samej tarczy, ponieważ zmiana całego zegarka utrudni mi ocenę samego koloru.

  3. A

    Dann lege ich beide Armbänder neben diese Uhr.

    W takim razie położę oba paski obok tego zegarka.

  4. B

    Drehen wir das Tablett zum Fenster. Dort sieht man die Farbtöne besser.

    Obróćmy tackę w stronę okna, tam lepiej widać odcienie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischPorównam dwa paski przy tej samej tarczy, ponieważ zmiana całego zegarka utrudni mi ocenę samego koloru.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischI will compare the two straps with the same watch face, because changing the whole watch would make it harder to judge the colour alone.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischCompararé las dos correas con la misma esfera, porque cambiar todo el reloj dificultaría valorar solo el color.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Dobieranie paska do zegarka.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Choosing a watch strap.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ein Uhrenarmband auswählen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Elegir una correa de reloj.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Выбор ремешка для часов.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Messen wir vor der Lieferung des Schranks die freie Breite der geöffneten Tür und nicht nur das Außenmaß des Rahmens.

Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Reparaturbeschreibung nennt die ausgetauschten Teile, bedeutet aber nicht, dass das Gerät um alle optionalen Funktionen ergänzt wurde.

Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Das Muster auf der Probe gefällt mir, aber ich möchte den Stoff ausrollen, um zu sehen, wie oft sich das Motiv wiederholt.

Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Könnten wir die Schnittstelle markieren, bevor wir die gesamte Länge abmessen, damit am Rand nicht nur die Hälfte eines großen Motivs bleibt?

Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich brauche zwei Stücke vom selben Stoffballen, weil ich Farbunterschiede zwischen den Vorhängen vermeiden möchte.

Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Auf dem Etikett steht die Stoffbreite, aber ich weiß nicht, ob das angegebene Maß auch die Ränder umfasst, die ich nicht verwenden werde.

Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Farbe

kolor

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beurteilen

oceniać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
allein

samotny

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Uhr

zegar

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
weil

ponieważ

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich stellen

stawiać czoła

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →