Im Intarsienschema kennzeichnet Farbe die Materialart und nicht den endgültigen Farbton; die Legende sollte diese symbolische Funktion erklären.

1. A

   — Zeigt Hellbraun die spätere Farbe des Holzes?

   Czy jasny brąz oznacza gotowy kolor drewna?

2. B

   — Im Intarsienschema kennzeichnet Farbe die Materialart und nicht den endgültigen Farbton; die Legende sollte diese symbolische Funktion erklären.

   Na schemacie intarsji kolor oznacza rodzaj materiału, a nie jego ostateczny odcień, więc legenda powinna wyjaśniać tę umowną funkcję barw.

3. A

   — Unter jede Farbe schreibe ich die Holzart.

   Pod każdym kolorem wpiszę nazwę gatunku.

4. B

   — Füg auch ein eigenes Foto der Muster hinzu.

   Dodaj też osobne zdjęcie próbek.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Im Intarsienschema kennzeichnet Farbe die Materialart und nicht den endgültigen Farbton; die Legende sollte diese symbolische Funktion erklären.

   Na schemacie intarsji kolor oznacza rodzaj materiału, a nie jego ostateczny odcień, więc legenda powinna wyjaśniać tę umowną funkcję barw.

2. B

   — Ergänzen wir bei jeder Farbe den Materialnamen.

   Dodajmy przy każdym kolorze nazwę materiału.

3. A

   — Kommen die Musterfotos auf eine eigene Seite?

   Czy zdjęcia próbek będą na osobnej stronie?

4. B

   — Ja, wir verbinden beide Seiten durch die Nummern der Legende.

   Tak, połączymy obie strony numerami z legendy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.